Dīpaṅkara draft, redirect

1. Dīpaṅkara draft

Dīpaṅkara 01. Dīpaṅkara Buddha. The first of the twenty-four Buddhas. He was born in Rammavatī, his father being King Sudeva (v.l. Sumedha) and his mother Sumedhā. For ten thousand years he lived in the household, in three palaces, Haṁsā, Koñcā and Mayūrā. His wife was Padumā and his son Usabhakkhandha (Samavatakkhandha). He left home on an elephant and practised austerities for ten months. His Bodhi-tree was the Pipphalī and grass for his seat was given by an Ājīvaka named Sunanda. His first sermon was preached at Nandārāma (Sunandārāma) at Sirighara, where he converted the heretics. He had three great gatherings of his followers. He was always attended by eighty-four thousand Arahants, and his body was eighty cubits in height. He died at Nandārāma at the age of one hundred thousand years and his Thūpa was thirty-six yojanas high. Sumaṅgala and Tissa were his chief monks, Nandā and Sunandā his chief nuns, while Sāgata (v.l. Nanda) was his constant attendant. Tapassu and Bhallika were his chief lay patrons among men and Sirimā and Soṇā among women.

It was during the time of Dīpaṅkara Buddha that the ascetic Sumedha (q.v.), who later became Gotama Buddha first declared his intention of becoming an aspirant for Awakening (a Bodhisatta).

After Dīpaṅkara’s death, his doctrine lasted for one hundred thousand years. Bv.ii.207ff; Bv­a.104f; Ja.i.29; Mhv.i.5; Dpv.iii.31; Dhp­a.i.69; but see Mhv.i.193ff., where the details differ from those given here.

Dīpaṅkara 01. Đức Phật Dīpaṅkara. Vị đầu tiên trong số hai mươi tư vị Phật. Ngài sinh ra ở Rammavatī, cha của ngài là Vua Sudeva (v.l. Sumedha) và mẹ của ngài là Sumedhā. Trong mười ngàn năm, ngài sống trong đời sống gia đình, ở ba cung điện, Haṁsā, KoñcāMayūrā. Vợ của ngài là Padumā và con trai ngài là Usabhakkhandha (Samavatakkhandha). Ngài rời nhà trên một con voi và thực hành khổ hạnh trong mười tháng. Cây bodhi của ngài là cây Pipphalī và cỏ cho chỗ ngồi của ngài được dâng cúng bởi một Ājīvaka tên là Sunanda. Bài pháp đầu tiên của ngài được thuyết giảng tại Nandārāma (Sunandārāma) ở Sirighara, nơi ngài đã cải đạo các ngoại đạo. Ngài có ba cuộc tập hợp lớn của các đồ đệ của mình. Ngài luôn được hầu cận bởi tám mươi tư ngàn Arahant, và thân hình ngài cao tám mươi cubit. Ngài viên tịch tại Nandārāma ở độ tuổi một trăm ngàn tuổi và bảo tháp (Thūpa) của ngài cao ba mươi sáu do-tuần (yojana). SumaṅgalaTissa là những vị tỳ-kheo đệ tử thượng thủ của ngài, Nandā và Sunandā là các vị nữ đệ tử thượng thủ, trong khi Sāgata (v.l. Nanda) là vị thị giả thường trực của ngài. TapassuBhallika là những nam cư sĩ hộ độ chính và SirimāSoṇā là những nữ hộ độ chính.

Chính trong thời của Đức Phật Dīpaṅkara, vị sa-môn Sumedha (q.v.), người sau này trở thành Đức Phật Gotama, đã lần đầu tiên tuyên bố ý định trở thành một người khao khát Sự Giác ngộ (một Bodhisatta).

Sau khi Dīpaṅkara viên tịch, giáo pháp của ngài kéo dài trong một trăm ngàn năm. Bv.ii.207ff; Bv­a.104f; Ja.i.29; Mhv.i.5; Dpv.iii.31; Dhp­a.i.69; nhưng xem Mhv.i.193ff., nơi các chi tiết khác với những gì được đưa ra ở đây.

02. Dīpaṅkara 02 redirect

Redirect target: Buddhappiya 01

Dīpaṅkara 02. See Buddhappiya.

Chưa dịch.