DPPN

Anupama draft, redirect

01. Anupama 01 draft

Anupama 01. City where Vessabhū Buddha was born (Bv­a.205, 206). The Buddhavaṁsa (xxii.v.18), however, gives the name of the city as Anomā.

Anupama 01. Thành phố nơi Vessabhū Buddha sinh ra (Bv­a.205, 206). Tuy nhiên, Buddhavaṁsa (xxii.v.18) nêu tên thành phố là Anomā.

02. Anupama 02 draft

Anupama 02. Pleasaunce in Anupama where Vessabhū was born and where, after Awakening, he performed the twin-miracle. Bv­a.206.

Anupama 02. Khu vườn tiêu dao ở Anupama, nơi Vessabhū sinh ra và nơi, sau khi Giác ngộ, Ngài thực hiện Yamakapāṭihāriya (phép thần thông song hành). Bv­a.206.

03. Anupama 03 draft

Anupama 03. Son of Phussa Buddha (Bv­a.193, 194). The Buddhavaṁsa (xix.16) gives his name as Ānanda.

Anupama 03. Con trai của Phussa Buddha (Bv­a.193, 194). Buddhavaṁsa (xix.16) nêu tên ông là Ānanda.

04. Anupama 04 draft

Anupama 04. Son of Siddhattha Buddha. Bv.xvii.15.

Anupama 04. Con trai của Siddhattha Buddha. Bv.xvii.15.

05. Anupama 05 draft

Anupama 05. City where, in Anomārāma, Atthadassī Buddha died. Bv­a.181.

Anupama 05. Thành phố nơi, tại Anomārāma, Atthadassī Buddha qua đời. Bv­a.181.

06. Anupama 06 draft

Anupama 06. A Brahmin village in the time of Anomadassī Buddha. Bv­a.142.

Anupama 06. Một làng Bà-la-môn vào thời Anomadassī Buddha. Bv­a.142.

07. Anupama 07 draft

Anupama 07. An Ājīvaka who gave grass to Sumana Buddha for his seat (Bv­a.125).

Anupama 07. Một Ājīvaka đã dâng cỏ cho Sumana Buddha làm chỗ ngồi (Bv­a.125).

08. Anupama 08 draft

Anupama 08. Son of Sumana Buddha. Bv.v.23.

Anupama 08. Con trai của Sumana Buddha. Bv.v.23.

09. Anupama 09 draft

Anupama 09. A banker, father of Anupamā (1). Bv­a.122.

Anupama 09. Một trưởng giả, cha của Anupamā (1). Bv­a.122.

10. Anupama 10 draft

Anupama 10. A banker, father of Anupamā (2). Bv­a.125.

Anupama 10. Một trưởng giả, cha của Anupamā (2). Bv­a.125.

01. Anupamā 01 draft

Anupamā 01. Daughter of the banker Anupama (9), of the village of the same name. She gave a meal of milk-rice to Anomadassī Buddha just before his Awakening. Bv­a.142.

Anupamā 01. Con gái của trưởng giả Anupama (9), thuộc ngôi làng cùng tên. Bà dâng một bữa cơm sữa cho Anomadassī Buddha ngay trước khi Ngài Giác ngộ. Bv­a.142.

02. Anupamā 02 draft

Anupamā 02. Daughter of the banker Anupama (10), of the village Anoma. She gave a meal of milk-rice to Sumana Buddha just prior to his Awakening. Bv­a.125.

Anupamā 02. Con gái của trưởng giả Anupama (10), thuộc làng Anoma. Bà dâng một bữa cơm sữa cho Sumana Buddha ngay trước khi Ngài Giác ngộ. Bv­a.125.

03. Anupamā 03 redirect

Redirect target: Māgandiya 01

Anupamā 03. See Māgandiyā.

Chưa dịch.