Macchikāsaṇḍa draft
Macchikāsaṇḍa. A township in Kāsī, the residence, among others, of Cittagahapati (SN.iv.281).
It contained the Ambāṭakavana, which Citta presented as a monastery for the monks, at the head of whom was Mahā Nāma.
Sudhamma Thera also lived there, and the place was visited by Sāriputta and Moggalāna and also by Acela Kassapa (SN.iv.300).
For details see Dhpa.ii.74f.; according to Vin.ii.15f., they were accompanied by Mahā Kaccāna, Mahā Koṭṭhita, Mahā Kappina, Mahā Cunda, Anuruddha, Revata, Upāli, Ānanda and Rāhula; these all went there while travelling in the Kāsi kingdom.
The books contain, besides these, the names of several monks who lived at Macchikāsaṇḍa – e.g., Isidatta, Mahaka, Kāmabhū and Godatta. The place may also have been a centre of the Nigaṇṭhas, for Nigaṇṭha Nātāputta is mentioned as having gone there with a large following (SN.iv.298).
It was thirty leagues from Sāvatthī (Dhpa.ii.79), and near by was the village of Migapathaka.
Macchikāsaṇḍa. Một thị trấn ở Kāsī, nơi cư ngụ của Cittagahapati, cùng với những người khác (SN.iv.281).
Nó có chứa Ambāṭakavana, mà Citta đã dâng cúng làm tu viện cho các tỳ-kheo, đứng đầu trong số đó là Mahā Nāma.
Trưởng lão Sudhamma cũng sống ở đó, và nơi này đã được viếng thăm bởi Sāriputta và Moggalāna và cũng bởi Acela Kassapa (SN.iv.300).
Để biết chi tiết, xem Dhpa.ii.74f.; theo Vin.ii.15f., họ được tháp tùng bởi Mahā Kaccāna, Mahā Koṭṭhita, Mahā Kappina, Mahā Cunda, Anuruddha, Revata, Upāli, Ānanda và Rāhula; tất cả những vị này đều đã đến đó trong khi đang du hành trong vương quốc Kāsi.
Các cuốn sách có chứa, ngoài những người này, tên của một số vị tỳ-kheo đã sống ở Macchikāsaṇḍa – vd., Isidatta, Mahaka, Kāmabhū và Godatta. Nơi này cũng có thể là một trung tâm của những Nigaṇṭha, vì Nigaṇṭha Nātāputta được nhắc đến là đã đến đó cùng với một lượng lớn tùy tùng (SN.iv.298).
Nó cách Sāvatthī ba mươi do-tuần (Dhpa.ii.79), và gần đó là ngôi làng Migapathaka.