Saṅghamittā Therī draft
Saṅghamittā Therī. Daughter of Asoka and sister of Mahinda. She was born in Ujjenī and was married to Aggibrahmā – who later joined the Saṅgha – and had by him a son, Sumana. She was ordained in her eighteenth year together with Mahinda, her preceptor being Dhammapālā and her teacher Āyupālā (Mhv.v.190-208; xiii.4, 11; DPv.vi.17; vii.18, 19; xv.77, 90; xvii.20; xviii.11, 25; Vin-a.i.51).
After her ordination and attainment of Arahant-ship she lived in Pāṭaliputta, and, when Anulā and other women of Devānampiyatissa’s court at Anurādhapura wished to enter the Saṅgha, Devānampiyatissa, at Mahinda’s suggestion, sent an embassy, led by Ariṭṭha, to Asoka, asking that Saṅghamittā might be sent to Ceylon, and with her a branch of the Bodhi-tree for Anurādhapura. Asoka granted the request, and sent Saṅghamittā, by sea, with eleven other nuns, carrying a branch of the Bodhi-tree. On the way, when Nāgas surrounded the Bodhi-tree, Saṅghamittā frightened them away by assuming the form of a Garuḍa. She landed at Jambukola, and, after her arrival at Anurādhapura, ordained Anulā and her companions. She lived at the Upāsikāvihāra, and had twelve buildings erected there for the use of the nuns. Later, the king built for her the Hatthāḷhakavihāra.
She died at the age of fifty-nine, in the ninth year of the reign of King Uttiya, and celebrations, lasting one whole week, were held in her honour throughout Ceylon. Her body was cremated to the east of the Thūpārāma near the (later) Cittasālā, in sight of the Bodhi-tree, on a spot indicated by the Therī herself before her death. Uttiya had a Thūpa erected over her ashes. Mhv.xviii.13f.; xix.5, 20, 53, 65, 68ff., 83f.; xx.48ff.; Vin-a.i.90f.
Saṅghamittā Therī. Con gái của Asoka và là em gái của Mahinda. Bà sinh ra ở Ujjenī và đã kết hôn với Aggibrahmā – người sau đó gia nhập Tăng đoàn – và có với ông một người con trai, Sumana. Bà xuất gia vào năm mười tám tuổi cùng với Mahinda, thầy tế độ của bà là Dhammapālā và giáo thọ của bà là Āyupālā (Mhv.v.190-208; xiii.4, 11; DPv.vi.17; vii.18, 19; xv.77, 90; xvii.20; xviii.11, 25; Vin-a.i.51).
Sau khi xuất gia và đạt quả vị Arahant, bà sống ở Pāṭaliputta, và, khi Anulā và những người phụ nữ khác trong triều đình của Devānampiyatissa tại Anurādhapura mong muốn gia nhập Tăng đoàn, Devānampiyatissa, theo lời đề nghị của Mahinda, đã cử một phái bộ, do Ariṭṭha dẫn đầu, đến Asoka, yêu cầu rằng Saṅghamittā có thể được gửi đến Tích Lan, và cùng với bà là một nhánh của cây Bodhi cho Anurādhapura. Asoka đã chấp thuận lời thỉnh cầu, và gửi Saṅghamittā, bằng đường biển, cùng với mười một vị ni khác, mang theo một nhánh của cây Bodhi. Trên đường đi, khi các Nāga bao vây quanh cây Bodhi, Saṅghamittā đã làm chúng sợ hãi bỏ chạy bằng cách hóa thân thành một Garuḍa. Bà cập bờ tại Jambukola, và, sau khi đến Anurādhapura, đã làm lễ xuất gia cho Anulā và những người bạn đồng hành của cô. Bà sống tại Upāsikāvihāra, và đã cho xây dựng mười hai tòa nhà ở đó để các vị ni sử dụng. Sau đó, nhà vua đã xây dựng cho bà Hatthāḷhakavihāra.
Bà viên tịch ở tuổi năm mươi chín, vào năm trị vì thứ chín của Vua Uttiya, và những lễ kỷ niệm, kéo dài trọn một tuần lễ, đã được tổ chức để tôn vinh bà trên khắp Tích Lan. Thi hài của bà được hỏa táng ở phía đông của Thūpārāma gần Cittasālā (sau này), trong tầm nhìn của cây Bodhi, trên một vị trí do chính vị Therī chỉ định trước khi bà viên tịch. Uttiya đã cho dựng một bảo tháp (Thūpa) phía trên tro cốt của bà. Mhv.xviii.13f.; xix.5, 20, 53, 65, 68ff., 83f.; xx.48ff.; Vin-a.i.90f.