DPPN

Yasodhara draft, redirect

01. Yasodhara 01 draft

Yasodhara 01. A king of fifty-five kappas ago; a previous birth of Ukkhepakaṭa Vaccha (Ekatthambhika) Thera. Thag­a.i.148; Ap.i.56.

Yasodhara 01. Một vị vua cách đây năm mươi lăm kappa; một tiền kiếp của Ukkhepakaṭa Vaccha (Ekatthambhika) Thera. Thag­a.i.148; Ap.i.56.

02. Yasodhara 02 draft

Yasodhara 02. There were once seventy-seven kings of this name, all previous births of Soṇa Koḷivisa. Thag­a.i.546; Ap.i.94.

Yasodhara 02. Từng có bảy mươi bảy vị vua mang tên này, tất cả đều là tiền kiếp của Soṇa Koḷivisa. Thag­a.i.546; Ap.i.94.

03. Yasodhara 03 draft

Yasodhara 03. A Brahmin, father of Subhadda, who became one of the chief disciples of Koṇḍañña Buddha. Bv­a.110.

Yasodhara 03. Một Bà-la-môn, cha của Subhadda, người đã trở thành một trong những đệ tử chính của Koṇḍañña Buddha. Bv­a.110.

04. Yasodhara 04 draft

Yasodhara 04. A preacher in the time of Kassapa Buddha (SN­a.i.148). See Andhavana.

Yasodhara 04. Một vị giảng sư thời Kassapa Buddha (SN­a.i.148). Xem Andhavana.

01. Yasodharā 01 redirect

Redirect target: Rāhulamātā

Yasodharā 01. See Rāhulamātā.

Chưa dịch.

02. Yasodharā 02 draft

Yasodharā 02. The daughter of the Treasurer of Sunandagāma; she offered a meal of milk-rice to Koṇḍañña Buddha. Bv­a.108.

Yasodharā 02. Con gái của vị Trưởng giả ở Sunandagāma; bà đã dâng một bữa cơm sữa cho Koṇḍañña Buddha. Bv­a.108.

03. Yasodharā 03 draft

Yasodharā 03. Wife of the Khattiya Yasavā and mother of Anomadassī Buddha. Ja.i.36; Dhp­a.i.105; Bv.viii.17; AN­a.i.85.

Yasodharā 03. Vợ của người thuộc giai cấp Khattiya tên là Yasavā và mẹ của Anomadassī Buddha. Ja.i.36; Dhp­a.i.105; Bv.viii.17; AN­a.i.85.

04. Yasodharā 04 draft

Yasodharā 04. Daughter of King Jayasena. She married Añjana the Sākiyan, and their children were Māyā and Pajāpatī and Daṇḍapānī and Suppabuddha (Mhv.ii.16ff). Yasodharā was the sister of Sīhahanu. Mhv­ṭ. 35; see also Mvu.i.355.

Yasodharā 04. Con gái của Vua Jayasena. Bà kết hôn với Añjana người dòng Sākiyan, và những người con của họ là Māyā và Pajāpatī cùng Daṇḍapānī và Suppabuddha (Mhv.ii.16ff). Yasodharā là chị gái của Sīhahanu. Mhv­ṭ. 35; xem thêm Mvu.i.355.

05. Yasodharā 05 draft

Yasodharā 05. Daughter of Vijayabāhu I. and Līlāvatī. She married Vīravamma and had two daughters, Līlāvatī and Sugalā (Cv.lix.26). She was later raised to the rank of rājinī (? queen) by Vijayabāhu, and erected a massive building, called Pāsādapāda, in the Kappūramūlāyatana. Cv.lx.83.

Yasodharā 05. Con gái của Vijayabāhu I. và Līlāvatī. Bà kết hôn với Vīravamma và có hai cô con gái, Līlāvatī và Sugalā (Cv.lix.26). Về sau bà được Vijayabāhu nâng lên bậc rājinī (? nữ hoàng), và đã xây dựng một tòa nhà đồ sộ, được gọi là Pāsādapāda, trong Kappūramūlāyatana. Cv.lx.83.

06. Yasodharā 06 draft

Yasodharā 06. One of the chief women supporters of Sumedha Buddha. Bv.xii.25.

Yasodharā 06. Một trong những nữ thí chủ chính của Sumedha Buddha. Bv.xii.25.